Fandom

Keroro Wiki

Meru's Song

1,443pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
185px-070206 keroro2 sub15

Meru singing his song to Natsumi Hinata.

Meru's Song (メールのうた Mēru no Uta) is a song sung by Meru in Keroro Gunso the Super Movie 2: The Deep Sea Princess de arimasu!.

BackgroundEdit

Meru is first heard humming the short version of this after he and Maru defeat the Kiruru in the beginning of the movie. He later sang the beginning part to Natsumi Hinata before hypnotizing her.

In the official soundtrack, the full version is featured. http://m.youtube.com/#/watch?v=tueKViH6y2o&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DtueKViH6y2o

LyricsEdit

Japanese lyrics

ゆめ、ゆめ めぐる あおい いのちは
ゆら、ゆら ねむる さいあてのうみ
かぜ もなく ほし もない
くらいやみに まよっても
なかないで ゆめみれば いつかは かえるよ

ほし、ほし めぐる とおいきおくは
やがて くちあてひかりのうみえ
たびにでて ごいをして
さびしさに くるえても
いつまでも わすれない
まだみぬ ふるさと
ゆめ、ゆめ めぐる あおいいのちは
ゆら、ゆら ねむるさいあてのうみ
ほし、ほし めぐる とおいきおくは
やがて くちあてひかりのうみえ

Romaji transliteration

Yume Yume Meguru Aoi Inochi wa

Yura Yura nemuru Sai te no umi

Kaze monaku Hoshi monai

Kuraiyamini mayottemo

Nakanaide Yumemireba Itsuka wa Kaeruyo

Hoshi Hoshi meguru Tooikioku wa

yagate kuchiate hikari no umi e

Tabinidete Goiwoshite

Sabishisani Kuruetemo

Itsumademo Wasurenai

Madaminu Furusato

Yume Yume Meguru Aoi Inochi wa

Yura yura nemuru Saia te no umi

Hoshi Hoshi meguru Tooikioku wa

Yagate kuchiate hikari no umi e

English translation

Dreams, dreams surround our blue lives
Swaying sleepily in the deepest sea.
There is no wind, there are no stars
Getting lost in the darkness.
But if you don't cry, when you dream
You may go home someday.

Stars, stars surround our distant memories.
Soon decayed, the sea of lights.
Going on a journey, to fall in love
Shaking from my loneliness.
I won't ever forget these things
But I have yet to find home.

Dreams, dreams surround our blue lives
Swaying sleepily in the deepest sea.
Stars, stars surround our distant memories.
Soon decayed the sea of lights.

Start a Discussion Discussions about Meru's Song

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.